klangΒ·guideν•œκ΅­μ–΄
Nuance Dictionary / Emotions & Feelings

ν•œ han

A heavy, intergenerational ache born of historical suffering that is uniquely, collectively Korean.

What does ν•œ mean?

ν•œ (han) means: A heavy, intergenerational ache born of historical suffering that is uniquely, collectively Korean.

πŸ”’ The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary β€” your first unlock every day is free.

Unlock on the Dictionary β†’

How it's actually used

  • ν•œκ΅­μΈμ˜ λ§ˆμŒμ†μ—λŠ” κΉŠμ€ ν•œμ΄ μ„œλ € μžˆμ–΄μš”.
    han-guk-in-ui ma-eum-sog-en-eun gip-eun han-i seo-ryeo iss-eoyo.
    Deep within the hearts of Korean people lies a lingering shroud of historical sorrow.
    πŸ’‘ Reveals how han is treated not as an individual mood, but as a shared geographical landscape of the heart.
  • κ·Έ νŒμ†Œλ¦¬ λͺ…μ°½μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬μ—” μ„Έμ›”μ˜ ν•œμ΄ κ·ΈλŒ€λ‘œ 담겨 μžˆμ—ˆλ‹€.
    geu pan-sori myeong-chang-ui mok-sori-en sewol-ui han-i geudaero dam-gyeo isseotda.
    That pansori master's voice held the unadulterated sorrow of passing eras.
    πŸ’‘ Shows how traditional art forms act as the primary vessel for discharging centuries of collective han.
  • 우리의 μ•„ν”ˆ 역사와 ν•œμ„ μžŠμ§€ 말아야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
    uri-ui apeun yeoksa-wa han-eul itji mal-aya hamnida.
    We must not forget our painful history and our shared sorrow.
    πŸ’‘ Demonstrates how politicians and elders invoke han to forge national unity through shared trauma.

Related words in Emotions & Feelings

μ •κ²Ήλ‹€ jeong-gyeop-da지긋지긋 jigeut-jigeut마음이 무겁닀 Ma-eum-i mu-geop-daλˆˆμ‚΄μ„ μ°Œν‘Έλ¦¬λ‹€ Nun-sal-eul jji-pu-ri-da피도 λˆˆλ¬Όλ„ μ—†λ‹€ pido nunmoldo eopda

← Back to the full Nuance Dictionary