Nuance Dictionary / Emotions & Feelings
아이고 aigo
An audible physical decompression sound expelled when the body finally hits rest after grueling labor.
What does 아이고 mean?
아이고 (aigo) means: An audible physical decompression sound expelled when the body finally hits rest after grueling labor.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 아이고, 다리야.
a-i-go, da-ri-ya.
Aigo, my legs.
💡 The standard physical groan when settling down or standing up after heavy movement. - 아이고, 허리야 죽겠네.
a-i-go, heo-ri-ya juk-get-ne.
Aigo, my back is killing me.
💡 Pairs the exhale with a localized pain report, common among older adults and exhausted workers. - 아이고, 힘들다.
a-i-go, him-deul-da.
Aigo, I'm beat.
💡 The ultimate end-of-task punctuation mark right after finishing a grueling physical chore.
Related words in Emotions & Feelings
안달나다 An-dal-na-da아쉬움 aswium배가 아프다 baega apeuda답답(하다) dap-dap갑갑하다 gap-gap-ha-da