바람쐬러 가자 ba-ram-sswe-reo ga-ja

Let's go get some fresh air

What does 바람쐬러 가자 mean?

바람쐬러 가자 (ba-ram-sswe-reo ga-ja) means: Let's go get some fresh air. Never a literal weather suggestion — it's the single most common excuse Koreans use to physically extract a withdrawn friend from an isolating space, without ever naming the sadness directly.

Never a literal weather suggestion — it's the single most common excuse Koreans use to physically extract a withdrawn friend from an isolating space, without ever naming the sadness directly.

Related words in Column

내가 가만 안둬 nae-ga ga-man an-dwo난 끝까지 네 편이야 nan kkeut-kka-ji ne pyeon-i-ya내가 있잖아 nae-ga it-jan-a어머니 / 아버님 eo-meo-ni / a-beo-nim

← Back to the full Nuance Dictionary