Nuance Dictionary / Overwhelm & Struggle
버겁다 beo-geop-da
Feeling overwhelmed because a task or situation is beyond your capacity
What does 버겁다 mean?
버겁다 (beo-geop-da) means: Feeling overwhelmed because a task or situation is beyond your capacity.
You are literally carrying too much weight. If you are a junior employee put in charge of a massive global project with zero help, the responsibility feels '버겁다'. It implies you are struggling just to keep your head above water.
Other sides of 버겁다
◆ workplace workload — Speakers use this when a workload or a set of responsibilities outpaces their ability to manage them smoothly at the moment. It frequently combines with expressions of tasks and workloads, such as handling too many projects or a heavy schedule. In workplace or daily contexts, individuals use it to acknowledge that a specific assignment or the volume of multiple tasks is too much for one person to carry comfortably.
In a workplace setting, using this can sound like a realistic self-assessment rather than a direct complaint, allowing an employee to signal capacity limits without sounding like they are refusing work outright.
◆ physical stamina — Speakers reach for this when a physical load or task exceeds their bodily capacity, such as carrying heavy items alone. It turns up in descriptions of physical strain or objects that are too heavy or unwieldy to handle without help. In dialogue, a speaker mentions it when explaining why they feel exhausted after multiple physical shifts.
Can convey a tangible sense of physical strain and the limits of bodily endurance.
◆ emotional burden — Speakers use this when an emotional situation or the general weight of life becomes too heavy to process or cope with. It pairs with expressions of feeling, appearing frequently in combinations where life or a particular phase feels heavy or burdensome. It turns up when someone reflects on feeling worn down by personal circumstances, such as when daily living starts to feel like too much to handle.
This can sound deeply personal and vulnerable, often revealing a quiet exhaustion rather than anger or outward complaint.
In a workplace setting, using this can sound like a realistic self-assessment rather than a direct complaint, allowing an employee to signal capacity limits without sounding like they are refusing work outright.
◆ physical stamina — Speakers reach for this when a physical load or task exceeds their bodily capacity, such as carrying heavy items alone. It turns up in descriptions of physical strain or objects that are too heavy or unwieldy to handle without help. In dialogue, a speaker mentions it when explaining why they feel exhausted after multiple physical shifts.
Can convey a tangible sense of physical strain and the limits of bodily endurance.
◆ emotional burden — Speakers use this when an emotional situation or the general weight of life becomes too heavy to process or cope with. It pairs with expressions of feeling, appearing frequently in combinations where life or a particular phase feels heavy or burdensome. It turns up when someone reflects on feeling worn down by personal circumstances, such as when daily living starts to feel like too much to handle.
This can sound deeply personal and vulnerable, often revealing a quiet exhaustion rather than anger or outward complaint.
🎙️ 버겁다는 표기 그대로 읽지 않아요 — 실제로는 [버겁따]로 소리나요 (경음화). 발음 연습하기 →
How it's actually used
- 요즘 혼자서 일하려니 스케줄이 너무 버겁다.
yojeum honjaseo ilharyeoni seukejuri neomu beogeopda.
Trying to work alone these days, the schedule is just too overwhelming.
💡 Used when responsibilities exceed personal capacity. - 그 친구의 기대가 나한테는 너무 버거운 짐 같아.
geu chingui gidaega nahanteneun neomu beogeoun jim gata.
That friend's expectations feel like too heavy of a burden for me.
💡 Can describe emotional burdens as well as physical/task-based ones. - 혼자서 이 프로젝트를 다 끝내기에는 일정이 너무 버거워요.
Honjaseo i peurojekteureul da kkeunnaegieneun iljeongi neomu beogeowoyo.
Finishing this entire project all by myself is too overwhelming given the schedule.
💡 Expresses that a workload or responsibility heavily exceeds your current capacity.
Related words in Overwhelm & Struggle
지치다 ji-chi-da부담스럽다 bu-dam-seu-reop-da힘들다 him-deul-da지긋지긋하다 ji-geut-ji-geut-ha-da고달프다 go-dal-peu-da