Nuance Dictionary / Slang & Internet Culture
갑툭튀 gap-tuk-twi
An unearned, jarring character entrance or plot disruption that pulls you right out of the story.
What does 갑툭튀 mean?
갑툭튀 (gap-tuk-twi) means: An unearned, jarring character entrance or plot disruption that pulls you right out of the story.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 아니 남주 출생의 비밀이 갑툭튀하는 거 너무 작위적이다.
A-ni nam-ju chul-saeng-ui bi-mi-ri gap-tuk-twi-ha-neun geo neo-mu jak-wi-jeok-i-da.
Seriously, the male lead's sudden secret-birth twist feels so forced.
💡 Combines the noun into a makeshift verb (갑툭튀하다) to critique lazy soap-opera writing. - 중후반부에 갑툭튀한 서브 빌런 때문에 스토리 다 망가졌어.
Jung-hu-ban-bu-e gap-tuk-twi-han seo-bu bil-reon ttae-mun-e seu-to-ri da mang-gaj-yeoss-eo.
The whole story got ruined because of that random sub-villain who popped out of nowhere in the second half.
💡 Shows how the term modifies nouns to describe an annoying narrative intrusion.