Nuance Dictionary / Culture & Language

정나미가 떨어지다 jeong-na-mi-ga tteo-reo-ji-da

For even jeong to drop away — being pushed past the point of any emotional investment

정나미 = 정을 낳는 심리적 기반. 이것이 떨어지면 더 이상 어떤 정도 형성되지 않는다. 매우 강한 표현.