Nuance Dictionary / Sounds & Sensations
지글지글 ji-geul-ji-geul
The sharp, high-frequency acoustic texture of thin pork belly or fat hitting a searing hot pan.
What does 지글지글 mean?
지글지글 (ji-geul-ji-geul) means: The sharp, high-frequency acoustic texture of thin pork belly or fat hitting a searing hot pan.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 불판 위에서 삼겹살이 지글지글 익어가는 소리가 침을 꼴깍 넘어가게 만든다.
bul-pan wi-e-seo sam-gyeop-sal-i ji-geul-ji-geul ik-eo-ga-neun so-ri-ga chim-eul kkol-kkak neom-eo-ga-ge man-deun-da.
The sound of pork belly sizzling away on the grill makes my mouth water.
💡 Pairs the word directly with samgyeopsal and the sensory agony of waiting for meat to cook. - 지금 고기 지글지글 굽는 중이니까 조용히해, 기름 튀어.
ji-geum go-gi ji-geul-ji-geul gup-neun jung-i-ni-kka jo-yong-hi-hae, gi-reum twi-eo.
I'm in the middle of sizzling up some meat right now, so keep it down, the oil is spitting.
💡 Shows the dynamic, impatient urgency of actual kitchen-table conversation. - 비 오는 날에 삼겹살 지글지글 소리 들으면 무조건 소주지.
bi o-neun nal-e sam-gyeop-sal ji-geul-ji-geul so-ri deul-eum-myeon mu-jok-geon so-ju-ji.
Hearing that sizzling pork belly sound on a rainy day means soju is an absolute must.
💡 Ties the acoustic image of the word directly to the ultimate Korean comfort-food pairing.
Related words in Sounds & Sensations
쫄깃쫄깃 jjol-git-jjol-git조마조마 jo-ma-jo-ma몽글몽글 mong-geul-mong-geul오글오글 ogeul-ogeul올망졸망 olmang-jolmang