Nuance Dictionary / Social Situations
진지하다 Jin-ji-ha-da
Used to playfully or harshly shut down a partner's sudden, overly serious mood during lighthearted moments.
What does 진지하다 mean?
진지하다 (Jin-ji-ha-da) means: Used to playfully or harshly shut down a partner's sudden, overly serious mood during lighthearted moments.
Speakers reach for this word when describing an earnest personality, a serious facial expression, or a sober approach to tasks. It appears in contexts requiring sincerity, such as serious conversations or careful deliberation. It frequently combines with words for attitude, facial expression, and discussion, appearing in phrases like 진지한 태도, 진지한 표정, and 진지하게 대화하다.
When partners are sharing a lighthearted moment, suddenly shifting into heavy seriousness can feel like an abrupt mood killer, leading speakers to playfully or sharply check the shift.
When partners are sharing a lighthearted moment, suddenly shifting into heavy seriousness can feel like an abrupt mood killer, leading speakers to playfully or sharply check the shift.
Other sides of 진지하다
◆ K-Drama Heavy — Speakers use this to describe someone whose attitude or expression is completely devoid of joking or lightheartedness. It appears frequently in situations requiring total focus, such as earnest conversations, formal discussions, and speeches where the speaker maintains a deadpan, intense demeanor. It combines with terms for facial expressions and dialogue, such as 진지한 표정 and 진지한 대화, and appears in contexts where participants take a matter under serious consideration, such as listening carefully or accepting proposals earnestly.
In dramatic contexts, this absolute lack of irony can read as heavy emotional gravity, often signaling that a character has crossed a threshold into an irreversible confrontation or confession.
◆ Fandom Hyperfixation — Speakers use this word when describing someone whose attitude or personality is careful, earnest, and free of carelessness. It frequently turns up in combinations like 진지한 성격, 진지한 태도, and 진지한 표정 to describe a sincere demeanor or facial expression. Speakers also use it adverbially as 진지하게 when modifying verbs such as 논의하다, 대화하다, 듣다, and 받아들이다. In everyday exchanges, speakers apply it when discussing serious topics without joking, or when advising someone to have a sincere conversation.
In online fandom spaces, this term is frequently applied to trivial, mundane idol content with mock-solemn exaggeration, creating an ironic contrast between the absurdly deep analysis and the lighthearted subject matter.
In dramatic contexts, this absolute lack of irony can read as heavy emotional gravity, often signaling that a character has crossed a threshold into an irreversible confrontation or confession.
◆ Fandom Hyperfixation — Speakers use this word when describing someone whose attitude or personality is careful, earnest, and free of carelessness. It frequently turns up in combinations like 진지한 성격, 진지한 태도, and 진지한 표정 to describe a sincere demeanor or facial expression. Speakers also use it adverbially as 진지하게 when modifying verbs such as 논의하다, 대화하다, 듣다, and 받아들이다. In everyday exchanges, speakers apply it when discussing serious topics without joking, or when advising someone to have a sincere conversation.
In online fandom spaces, this term is frequently applied to trivial, mundane idol content with mock-solemn exaggeration, creating an ironic contrast between the absurdly deep analysis and the lighthearted subject matter.
How it's actually used
- 친구는 농담 한 마디 없이 진지한 대화를 하는 중이었다.
chin-gu-neun nong-dam han ma-di eop-si jin-ji-han da-hwa-reul ha-neun jung-i-eot-da.
My friend was having a serious conversation without a single joke.
💡 Describes someone maintaining a completely serious demeanor during a conversation. - 지수하고 진지하게 대화해 보는 게 어때?
ji-su-ha-go jin-ji-ha-ge da-hwa-hae bo-neun ge eot-tae?
How about having a serious talk with Jisoo?
💡 Suggests addressing a relationship concern through a sincere, direct discussion. - 염상진은 전혀 농담하는 기색이 없이 진지한 얼굴로 말했다.
yeom-sang-jin-eun jeon-hyeo nong-dam-ha-neun gi-saek-i eop-si jin-ji-han eol-gul-ro mal-ha-et-da.
Yeom Sangjin spoke with a serious face, showing no hint of joking.
💡 Depicts an entirely solemn and earnest facial expression.
Related words in Social Situations
진땀을 흘리다 Jintam-eul heulida진땀을 빼다 Jintmameul ppaeda주관적 ju-gwan-jeok중독 jung-dok중독성 jung-dok-seong