Nuance Dictionary / Time & Seasons

끝 kkeut

End

What does 끝 mean?

끝 (kkeut) means: End.

Speakers use this to refer to the final boundary or extremity of something, whether physical, spatial, or temporal. It combines frequently with locational words like 볡도, κΈΈ, 골λͺ©, and λ²Όλž‘ to mark boundaries, and pairs with beginning counterparts like μ‹œμž‘κ³Ό 끝 or 처음과 끝. It also appears in nominal compounds following nouns like κ²€ν† , κ³ λ―Ό, and λ…Έλ ₯ to mark the culmination of a process.

Other sides of 끝

β—† deadline β€” Speakers use this to mark the absolute completion or final boundary of a period of time, such as a season or a meeting. It appears in contexts where a duration comes to a close, as seen in expressions like λ΄„μ˜ 끝. It also combines with terms indicating the conclusion of tasks, meetings, or official procedures.

Can convey a sense of finality, marking a strict line where an opportunity or period officially stops.

β—† breakup β€” Speakers use this word to mark the final boundary of a state, order, or sequence. It appears in contexts where a process, time period, or physical path reaches its absolute conclusion.

Among speakers navigating interpersonal conflict or romantic separation, this can function as an absolute emotional declaration that a connection is irreversibly finished, though standard reference materials list only its literal boundaries.

β—† exhaustion β€” Speakers use this to mark the final point of endurance, often following prolonged effort, hardship, or waiting. It appears in fixed sequences where a difficult period concludes, such as following hardship, waiting, or endurance. The word frequently occurs in expressions paired with outcomes that arrive after such stretches of time.

Can convey a heavy sense of relief mixed with fatigue, as though the speaker has used up every last drop of energy.

β—† resolution β€” Speakers use this to report how a sequence of events turned out after considerable effort or a prolonged process. It frequently appears alongside nouns representing intense processes, such as κ³ λ―Ό, κ²€ν† , 격투, and μˆ˜μ†Œλ¬Έ. It also appears in idiomatic outcomes like '고생 끝에 낙이 μ˜¨λ‹€' to describe the turning point where struggle concludes in reward. In narratives, it highlights the final state or consequence resulting from prior actions.

When used in storytelling or recounting past events, it can feel like closing a book firmly on the narrative, drawing immediate attention to the final bottom line rather than the journey.
πŸŽ™οΈ 끝은 ν‘œκΈ° κ·ΈλŒ€λ‘œ 읽지 μ•Šμ•„μš” β€” μ‹€μ œλ‘œλŠ” [끋]둜 μ†Œλ¦¬λ‚˜μš” (λ°›μΉ¨κ·œμΉ™). 발음 μ—°μŠ΅ν•˜κΈ° β†’

How it's actually used

  • 이μͺ½ 볡도 끝에 μžˆμ–΄μš”.
    i-jjok bok-do kkeun-e iss-eo-yo.
    It is at the end of this hallway.
    πŸ’‘ Indicating a physical location at the end of a space
  • ν•œκ΅­μ˜ 동μͺ½ λμ—λŠ” 독도가 μžˆλ‹€.
    han-guk-ui dong-jjok kkeun-e-neun dok-do-ga iss-da.
    Dokdo is located at the eastern end of Korea.
    πŸ’‘ Describing geographical boundaries
  • 고생 끝에 낙이 μ˜¨λ‹€.
    go-saeng kkeun-e nag-i on-da.
    After hardship comes pleasure.
    πŸ’‘ Marking the transition from a difficult period to its result

Related words in Time & Seasons

μ‹œμž‘ si-jakμ°°λ‚˜ chal-naμˆœκ°„ sun-ganκ³„μ ˆ gye-jeol겨울 gyeo-ul

← Back to the full Nuance Dictionary