Nuance Dictionary / Size & Texture Contrasts
널찍널찍 neol-jjik-neol-jjik
Spaced out widely and comfortably, giving a refreshing sense of vast room
What does 널찍널찍 mean?
널찍널찍 (neol-jjik-neol-jjik) means: Spaced out widely and comfortably, giving a refreshing sense of vast room.
The pleasant feeling of having plenty of personal space or a very large, open room.
🎙️ 널찍널찍은 표기 그대로 읽지 않아요 — 실제로는 [널찡널찍]로 소리나요 (비음화). 발음 연습하기 →
How it's actually used
- 방을 널찍널찍하게 쓰려고 불필요한 짐은 다 버렸어.
bangeul neoljjikneoljjikhage sseuryeogo bulpiryohan jimeun da beoryeosseo.
I threw out all the unnecessary stuff so I could have plenty of breathing room in my room.
💡 Implies enjoying the comfort of wide, open personal space. - 새로 이사간 거실은 가구가 적어서 공간이 널찍널찍해요.
saero isagan geosil-eun gaguga jeogeoseo gonggan-i neoljjikneoljikhaeyo.
The living room in our new place has few pieces of furniture, so it feels nice and spacious.
💡 Use to describe an open, uncluttered, and refreshingly roomy space. - 새로 이사간 집은 방이 널찍널찍해서 가구를 많이 넣어도 답답하지 않아요.
saero isagan jibeun bangi neoljjikneoljjikhaeseo gagureul mani neoeodo dapdapaji anhayo.
The rooms in the house we just moved into are nice and spacious, so it doesn't feel cramped even with a lot of furniture.
💡 Used to praise a roomy, uncrowded layout.
Related words in Size & Texture Contrasts
오목조목 o-mok-jo-mok뾰족뾰족 ppyo-jok-ppyo-jok뭉툭하다 mung-tuk-ha-da납작하다 nap-jak-ha-da얄팍하다 yal-pak-ha-da