Nuance Dictionary / Social Situations
옥신 ok-sin
Persistent, petty verbal sparring where neither side will yield an inch.
What does 옥신 mean?
옥신 (ok-sin) means: Persistent, petty verbal sparring where neither side will yield an inch.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 둘이서 뭘 그렇게 옥신각신해? 빨리 나와!
Dul-i-seo mwol geureoke ok-singak-sinhae? Ppalli nawa!
What on earth are you two bickering back and forth about? Hurry up and come out!
💡 Shows how the word is deployed by an impatient onlooker observing a petty stalemate. - 메뉴 고르는 것만으로도 한참을 옥신각신했다.
Menyu goreuneun geotman-eurodo hanchameul ok-singak-sinhaetda.
We spent ages going back and forth just picking a menu.
💡 Demonstrates the word's favorite habitat: low-stakes, circular decision-making. - 그만 좀 옥신각신하고 내 말 좀 들어봐.
Geuman jom ok-singak-sinhago nae mal jom deureobwa.
Stop bickering already and just listen to what I have to say.
💡 Highlights how the speaker tries to break a stubborn deadlock by demanding control.
Related words in Social Situations
폭풍 pok-pung시시콜콜 si-si-kol-kol싱겁다 sing-geop-da손에 땀을 쥐다 Son-e ttam-eul jwida손이 크다 soni keuda