Nuance Dictionary / Relief
살았다 sa-rat-da
"I'm saved!" — an exclamation of relief after narrowly escaping trouble
Literally 'I lived', but used constantly for non-life-threatening close calls. Catching the last subway train by three seconds and gasping '아, 살았다' to yourself is exactly this — dramatic relief for an ordinary near-miss.