Nuance Dictionary / Sounds & Sensations
티격태격 tigyeok-taegyeok
Playful, petty bickering between people who clearly harbor a soft spot for each other.
What does 티격태격 mean?
티격태격 (tigyeok-taegyeok) means: Playful, petty bickering between people who clearly harbor a soft spot for each other.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 너네는 만나기만 하면 티격태격하면서 왜 안 헤어져?
neoneneun mannagiman hamyeon tigyeok-taegyeok-hamyeonseo wae an heeojyeo?
You two do nothing but bicker the moment you meet, why don't you break up?
💡 Highlights the classic external observation of a couple whose constant bickering is actually their love language. - 우리가 언제 티격태격했다고 그래? 그냥 대화한 거지.
uriga eonje tigyeok-taegyeok-haetdago geurae? geunyang daehaw-han geoji.
When did we ever bicker? We were just having a conversation.
💡 Captures the inevitable denial when someone points out your obvious romantic banter with your crush. - 티격태격해도 결국 서로 챙겨주는 건 너네밖에 없다니까.
tigyeok-taegyeok-haedo gyeolguk seoro chaeng-gyeojuneun geon nonebakke eobtanikka.
Even when you bicker, at the end of the day you're the only ones who look out for each other.
💡 Acknowledge the deep affection and loyalty that always underpins this specific dynamic.
Related words in Sounds & Sensations
토닥토닥 todak-todak울퉁불퉁 ultung-bultung반짝반짝 banjjak-banjjak보글보글 bo-geul-bo-geul쫄깃쫄깃 jjol-git-jjol-git