Nuance Dictionary / Sounds & Sensations
울렁울렁 ul-leong-ul-leong
The distinct, rolling, wave-like heave in the stomach caused by motion, heavy grease, or a night of too much soju.
What does 울렁울렁 mean?
울렁울렁 (ul-leong-ul-leong) means: The distinct, rolling, wave-like heave in the stomach caused by motion, heavy grease, or a night of too much soju.
Speakers use this to describe a rolling, nauseating sensation in the stomach caused by indigestion, heavy drinking, or eating too quickly. It frequently pairs with verbs like 뒤집히다, 좋지 않다, and 거북하다. For instance, it appears when explaining that drinking coffee on an empty stomach or eating a meal too rapidly left the stomach feeling unsettled. It also combines with expressions like 소화제를 먹었다 to describe taking medicine in response to this discomfort.
This can evoke a vivid, almost palpable sense of physical unease, highlighting the rolling nature of stomach trouble rather than a sharp pain.
This can evoke a vivid, almost palpable sense of physical unease, highlighting the rolling nature of stomach trouble rather than a sharp pain.
Other sides of 울렁울렁
◆ Fluttering Nervousness — Speakers use this to describe the physical pounding or fluttering in the chest caused by sudden fright, stage fright, or severe nervousness. It appears in contexts like encountering a snake unexpectedly or facing a large audience before a performance. It frequently combines with verbs of beating such as 뛰다 and 두근대다, appearing in forms like 가슴이 울렁울렁 뛰다 and 심장이 울렁울렁 뛰다.
Can convey a sense of sudden vulnerability where the body reacts physically to an unexpected mental jolt, making a person feel entirely unmoored before they can regain their composure.
◆ Romantic Palpitations — Speakers use this adverb to describe a heart continuously beating due to being startled, frightened, or nervous. It combines with verbs of motion and feeling like 뛰다, 뛰놀다, and 두근대다, and appears alongside nouns like 가슴 and 심장. In examples, it describes the physical sensation of nervousness before performing in front of many people or being startled by an unexpected sight.
While standard definitions focus strictly on fear or shock, speakers sometimes use it to evoke the tender, nervous fluttering of the stomach or chest when facing a crush or experiencing new love.
Can convey a sense of sudden vulnerability where the body reacts physically to an unexpected mental jolt, making a person feel entirely unmoored before they can regain their composure.
◆ Romantic Palpitations — Speakers use this adverb to describe a heart continuously beating due to being startled, frightened, or nervous. It combines with verbs of motion and feeling like 뛰다, 뛰놀다, and 두근대다, and appears alongside nouns like 가슴 and 심장. In examples, it describes the physical sensation of nervousness before performing in front of many people or being startled by an unexpected sight.
While standard definitions focus strictly on fear or shock, speakers sometimes use it to evoke the tender, nervous fluttering of the stomach or chest when facing a crush or experiencing new love.
How it's actually used
- 빈속에 커피를 마셨더니 울렁울렁 속이 안 좋다.
bin-sog-e keo-pi-reul ma-syeot-deon-i ul-leong-ul-leong sog-i an jot-da.
I drank coffee on an empty stomach and now my stomach feels unsettled.
💡 Shows the word used when caffeine on an empty stomach causes nausea. - 밥을 급하게 먹은 뒤 울렁울렁 속이 좋지 않아 소화제를 먹었다.
bab-eul geup-ha-ge meog-eun dwi ul-leong-ul-leong sog-i jot-ji anh-a so-hwa-je-reul meog-eot-da.
I ate my meal too fast, and because my stomach felt nauseated, I took digestive medicine.
💡 Shows the word describing discomfort after eating too quickly. - 응. 울렁울렁 속이 뒤집어질 것 같아.
eung. ul-leong-ul-leong sog-i dwi-jib-eo-jil geot gat-a.
Yeah. My stomach feels like it's turning inside out with nausea.
💡 Shows a casual conversational exchange about feeling sick.
Related words in Sounds & Sensations
울먹울먹 ul-meok-ul-meok울퉁불퉁 ultung-bultung와글와글 wa-geul-wa-geul와르르 wa-reu-reu아등바등 a-deung-ba-deung