Nuance Dictionary / People & Relationships
바람을 피우다 barameul piuda
To engage in a clandestine romantic or sexual relationship outside of an established, exclusive partnership.
What does 바람을 피우다 mean?
바람을 피우다 (barameul piuda) means: To engage in a clandestine romantic or sexual relationship outside of an established, exclusive partnership.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 걔가 나 몰래 바람을 피우다가 딱 걸렸어.
Gyae-ga na mol-lae ba-ram-eul pi-u-da-ga ttak geol-ryeot-seo.
They got caught red-handed while cheating on me behind my back.
💡 Highlights the sudden, undeniable nature of being 'caught' in the act. - 한 번 바람을 피운 사람은 절대 안 변해.
Han beon ba-ram-eul pi-un sa-ram-eun jeol-dae an byeon-hae.
Someone who has cheated once will never change.
💡 Shows how the term is used to pass a permanent moral verdict on someone's character. - 너 설마 바람 피우는 거 아니지?
Neo seol-ma ba-ram pi-u-neun geo a-ni-ji?
You aren't cheating on me, are you?
💡 Demonstrates the defensive, accusatory tone used when suspicion arises in a relationship.
Related words in People & Relationships
발이 넓다 bari neolda빈말 Bin-mal대접 Dae-jeop뒷담화 Dwit-dam-hwa어장관리 eo-jang-gwan-ri