Nuance Dictionary / Slang & Internet Culture
어쩔티비 eo-jjeol-ti-bi
A juvenile slang retort meaning 'so what?' or 'what are you gonna do about it, cry to your TV?' used to completely shut down an argument.
What does 어쩔티비 mean?
어쩔티비 (eo-jjeol-ti-bi) means: A juvenile slang retort meaning 'so what?' or 'what are you gonna do about it, cry to your TV?' used to completely shut down an argument.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 너 그러다 진짜 혼난다. — 어쩔티비.
Neo geureoda jinjja honnanda. — Eojjeoltibi.
You're really gonna get it if you keep that up. — So what, cry about it.
💡 The classic, effortless execution of the shutdown where all further discussion is instantly terminated. - 숙제 안 하면 선생님한테 혼나. — 어쩔티비 저쩔티비 안물어봤죠?
Sukje an hamyeon seonsaengnimhante honna. — Eojjeoltibi jeojeoltibi anmureobwatjyo?
If you don't do your homework, the teacher will scold you. — So what, what are you gonna do, did I ask?
💡 Often chained with rhyming spin-offs like 'jeojeoltibi' for maximum irritating effect.