Nuance Dictionary / Magic Modifiers
갓- gat-
God; flawless and top-tier; e.g., 갓성비 = god-tier cost-effectiveness
What does 갓- mean?
갓- (gat-) means: God; flawless and top-tier; e.g., 갓성비 = god-tier cost-effectiveness.
A meme prefix to praise something as being literally divine or unbeatable.
How it's actually used
- 이 가격에 이 정도 양과 맛이라니 진짜 갓성비 식당을 찾았어.
i gagyeoge i jeongdo yanggwa masirani jinjja gatseongbi sikdangeul chassasseo.
With this much quantity and taste at this price, I've truly found a god-tier value restaurant.
💡 Prefix 'gat-' combines with nouns to mean unbeatable or divine quality. - 이번에 새로 산 이어폰은 진짜 음질도 대박이고 갓성비야.
ibeone saero san ieoponeun jinjja eumjildo daebagigo gatsongbiya.
The earphones I just bought have amazing sound quality and truly god-tier value.
💡 Used to praise exceptional value or quality. - 오늘 시험 출제 범위가 너무 좁아서 진짜 갓생 살았다.
oneul siheom chulje beomwiga neomu jobaseo jinjja gatsaeng salatda.
The exam scope was so narrow today, I really lived a god-tier life.
💡 Used to describe an amazingly lucky or productive day.