경어법 gyeong-eo-beop

The Korean honorific system — a grammatical system encoding social relationships

경어법은 단순한 '예의'가 아니라 문법 시스템이다. 동사 형태 자체가 바뀐다. 한국어를 배운다는 것은 이 시스템을 배우는 것과 거의 같다.