Nuance Dictionary / Fire, Heat, & Swaying
이글이글 i-geul-i-geul
A fire, the sun, or someone's eyes burning with intense, blazing heat or passion
What does 이글이글 mean?
이글이글 (i-geul-i-geul) means: A fire, the sun, or someone's eyes burning with intense, blazing heat or passion.
Focuses on the intense, almost shimmering heat radiating from a source.
🎙️ 이글이글은 표기 그대로 읽지 않아요 — 실제로는 [이그리글]로 소리나요 (연음법칙). 발음 연습하기 →
How it's actually used
- 오늘 날씨가 너무 더워서 아스팔트 위로 아지랑이가 이글이글 피어올라요.
Oneul nalssiga neomu deowoseo aseupalteu wiro ajirangiga igeurigil pieoollayo.
The weather is so hot today that heat haze is blazing up over the asphalt.
💡 Used to describe scorching, shimmering heat. - 그 선수는 올림픽 금메달을 향한 눈빛을 이글이글 불태우며 경기장에 입장했다.
Geu seonsuneun ollimpik geumedareul hyanghan nunbicheul igeurigil bultaewumyeo gyeonggijange ipjanghaetda.
The athlete entered the stadium with his eyes blazing with passion for the Olympic gold medal.
💡 Can metaphorically describe intense, burning passion or ambition. - 한여름 아스팔트 위로 태양이 이글이글 타오르고 있었다.
hanyeoreum aseupalteu wiro taeyangi igeurigeul taoreugo isseotda.
The sun was burning with intense heat over the midsummer asphalt.
💡 Used for oppressive, shimmering heat or fierce eyes.
Related words in Fire, Heat, & Swaying
일렁일렁 il-leong-il-leong아지랑이 a-ji-rang-i하늘하늘 ha-neul-ha-neul나풀나풀 na-pul-na-pul살랑살랑 sal-rang-sal-rang