Nuance Dictionary / Grammar
조차 Jocha
Marking the final, unthinkable threshold being breached when everything is already going disastrously wrong.
What does 조차 mean?
조차 (Jocha) means: Marking the final, unthinkable threshold being breached when everything is already going disastrously wrong.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 믿었던 친구조차 나를 의심하기 시작했다.
mit-deot-deon chin-gu-jo-cha na-reul u-sim-ha-gi si-jak-haet-da.
Even the friend I trusted started doubting me.
💡 Reveals the ultimate social betrayal: when safety nets turn into threats. - 이제는 물조차 마실 수 없는 상황이다.
i-je-neun mul-jo-cha mas-il su eom-neun sang-hwang-i-da.
Things are so dire we can't even drink water now.
💡 Paints a picture of literal survival failing at its most basic level. - 너무 지쳐서 숨쉬기조차 힘들다.
neo-mu ji-chyeo-seo sum-swi-gi-jo-cha him-deul-da.
I'm so exhausted it's hard even to breathe.
💡 Captures physical despair where involuntary bodily functions feel like grueling chores.
Related words in Grammar
커녕 Keonyeong끼리끼리 Kki-ri-kki-ri마저 Majeo마련이다 Maryeonidaㄹ/을 지경이다 R/eul jigeong-ida