마음이 놓이다 ma-eum-i no-i-da

For your mind or heart to finally settle down after tension

Literally 'the heart gets set down' — like you were holding it tense in your hands and can finally put it back. Hearing your kid's flight landed safely is a classic '마음이 놓이다' moment.

← Back to the full Nuance Dictionary