Nuance Dictionary / Slang & Internet Culture
마라맛 ma-ra-mat
Content featuring extreme toxicity, ruthless betrayal, or unfiltered emotional cruelty.
What does 마라맛 mean?
마라맛 (ma-ra-mat) means: Content featuring extreme toxicity, ruthless betrayal, or unfiltered emotional cruelty.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 이번 연애 프로그램은 진짜 역대급 마라맛이라서 과몰입하게 돼.
i-beon yeon-ae peu-ro-geu-ra-meun jin-jja yeok-dae-geup ma-ra-ma-si-ra-seo gwa-mo-ri-pa-ge dwae.
This dating show is seriously peak mala flavor, so I'm getting way too invested.
💡 Signals that the romance content is dangerously toxic and full of messy drama. - 순한맛 드라마만 보다가 마라맛 치정극 보니까 속이 얼얼하다.
sun-han-mat deu-ra-ma-man bo-da-ga ma-ra-mat chi-jeong-geuk bo-ni-kka sog-i eol-eol-ha-da.
I watched a spicy affair drama after only watching mild stuff, and my stomach feels numb.
💡 Compares emotional shock to the physical numbing sensation of eating real mala. - 결말까지 이렇게 마라맛일 줄은 몰랐어. 정신이 하나도 없네.
gyeol-mal-kka-ji i-reo-ke ma-ra-ma-sil jul-eun mollat-seo. jeong-sin-i ha-na-do eom-ne.
I didn't expect the ending to be this mala-flavored too. My head is completely spinning.
💡 Highlights an utterly chaotic, unhinged conclusion that leaves the viewer dazed.
Related words in Slang & Internet Culture
만찢남 man-jjit-nam멘붕 men-bung무물 mu-mul내돈내산 nae-don-nae-san내또출 nae-tto-chul