Nuance Dictionary / Slang & Internet Culture
내돈내산 nae-don-nae-san
A declaration by a content creator that a product review is 100% self-funded with zero corporate sponsorship.
What does 내돈내산 mean?
내돈내산 (nae-don-nae-san) means: A declaration by a content creator that a product review is 100% self-funded with zero corporate sponsorship.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 이번 영상은 광고 전혀 없는 순수 100% 내돈내산 리뷰입니다.
i-beon yeong-sang-eun gwang-go jeon-hyeo eom-neun sun-su baek-peu-seo-nteu nae-don-nae-san ri-view-im-ni-da.
This video is a pure 100% self-funded review with zero ads.
💡 Crucial phrasing for creators to instantly establish credibility before diving into product critiques. - 유행하길래 내돈내산해봤는데 솔직히 좀 실망이에요.
yu-haeng-ha-gil-lae nae-don-nae-san-hae-bwat-neun-de sol-jik-hi jom sil-mang-i-e-yo.
I bought it with my own money because it was trending, but honestly, I'm a bit disappointed.
💡 Combines the term with brutal honesty, showing that self-funding gives the reviewer total freedom to trash a hyped item. - 내돈내산 인증! 협찬 아님.
nae-don-nae-san in-jeung! hyeop-chan a-nim.
Proof I bought it myself! Not a sponsored post.
💡 Common social media caption shorthand used to ward off cynical comments from followers.
Related words in Slang & Internet Culture
내또출 nae-tto-chul남미새 nam-mi-sae노답 no-dap뇌절 noe-jeol오히려 좋아 o-h-i-ryeo-jo-a