Nuance Dictionary / Culture & Language
미운 정 고운 정 mi-un jeong go-un jeong
Both annoying jeong and beautiful jeong — the full spectrum of accumulated feeling
한국에서 가장 자주 인용되는 정 관련 표현. 싫어하는 사람에게도 정이 들 수 있다는 역설. 장기적 관계의 복잡성을 담은 표현.
Both annoying jeong and beautiful jeong — the full spectrum of accumulated feeling