Nuance Dictionary / Sounds & Sensations
사각사각 sa-gak-sa-gak
The sharp, resonant auditory feedback of slicing or biting into firm, high-water-content produce.
What does 사각사각 mean?
사각사각 (sa-gak-sa-gak) means: The sharp, resonant auditory feedback of slicing or biting into firm, high-water-content produce.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 사과 한 입 베어 물 때 사각사각 소리가 나야 진짜 맛있지.
sa-gwa han ip be-eo mul-ttae sa-gak-sa-gak so-ri-ga na-ya jin-jja ma-sit-ji.
It’s only truly delicious if you hear that crisp snap when you take a bite of an apple.
💡 Shows that the sound is a litmus test for quality, not just a description. - 오이를 사각사각 썰어서 무치니까 입맛이 확 도네.
o-i-reul sa-gak-sa-gak sseo-reo-seo mu-chi-ni-kka im-ma-si hwak do-ne.
Slicing the cucumber with that crisp sound and seasoning it really whets my appetite.
💡 Highlights the auditory satisfaction of food preparation. - 배가 정말 달고 사각사각해서 선물용으로 딱이야.
bae-ga jeong-mal dal-go sa-gak-sa-gak-hae-seo seon-mul-yong-eu-ro tta-gi-ya.
The pear is so sweet and crisp; it’s perfect for a gift.
💡 Demonstrates how the term serves as a shorthand for high-quality, premium produce.
Related words in Sounds & Sensations
새콤달콤 sae-kom-dal-kom살금살금 sal-geum-sal-geum싱싱 sing-sing싱글벙글 singgeul-beonggeul속속 sok-sok