Nuance Dictionary / Sounds & Sensations
싱글벙글 singgeul-beonggeul
Beaming with an involuntary, radiant grin because of a private piece of good news you haven't shared yet.
What does 싱글벙글 mean?
싱글벙글 (singgeul-beonggeul) means: Beaming with an involuntary, radiant grin because of a private piece of good news you haven't shared yet.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 왜 그렇게 혼자 싱글벙글이야? 좋은 일 있어?
wae geureoke honja singgeul-beonggeuriya? joeun il isseo?
Why are you grinning all by yourself like that? Something good happen?
💡 Highlights the solitary nature of the grin—you are radiating joy before anyone even knows the context. - 카톡을 보더니 갑자기 입꼬리가 올라가서 싱글벙글 웃더라고.
katogeul bodeoni gapjagi ipkkorigal olagaseo singgeul-beonggeul utdeorago.
They looked at KakaoTalk, and suddenly the corners of their mouth went up and they were beaming.
💡 Captures the exact physical trigger: a text message arriving that sparks an immediate, private high. - 팀장님 눈치 보면서도 입가에는 싱글벙글 웃음이 안 지워져.
timjangnim nunchi bomyeonseo-do ipganeneun singgeul-beonggeul useumi an jiwojyeo.
Even while watching out for the team manager's mood, I can't wipe this goofy grin off my face.
💡 Presents the classic comedic tension of trying to suppress your secret win in a serious environment.
Related words in Sounds & Sensations
티격태격 tigyeok-taegyeok토닥토닥 todak-todak울퉁불퉁 ultung-bultung반짝반짝 banjjak-banjjak보글보글 bo-geul-bo-geul