Nuance Dictionary / Culture & Language
손민수 son-min-su
Copying a celebrity's or influencer's exact lifestyle, from fashion and makeup down to daily habits.
What does 손민수 mean?
손민수 (son-min-su) means: Copying a celebrity's or influencer's exact lifestyle, from fashion and makeup down to daily habits.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 나 오늘 카리나가 쓴다는 틴트 손민수했잖아.
Na o-neul Ka-ri-na-ga sseun-dan-neun tin-teu son-min-su-haet-ja-na.
I totally copied Karina and got the tint she supposedly uses today.
💡 Demonstrates how effortlessly the term is turned into a working verb to describe shopping choices. - 그 유튜버 손민수하려고 똑같은 가방 샀는데 나한텐 좀 크네.
Geu yu-тю-beo son-min-su-ha-ryeo-go ttok-gat-eun ga-bang sat-neun-de na-han-ten jom keu-ne.
I bought the exact same bag to copy that YouTuber, but it's a bit too big for me.
💡 Highlights the relatable regret and humor built into the act of trying to live someone else's aesthetic. - 손민수 성공! 지민이가 먹은 그라탕 집 드디어 갔다 왔다.
Son-min-su seong-gong! Ji-min-i-ga meogeun geu-ra-tang jip deu-di-eo gat-da wat-da.
Son-min-su success! Finally went to the gratin place Jimin ate at.
💡 Shows how fans celebrate completing a pilgrimage of imitation as a personal victory.
Related words in Culture & Language
숨듣명 sum-deuk-myeong탈덕 tal-deok탕후루 tang-hu-ru트민남 teu-min-nam눈치 nun-chi