Nuance Dictionary / Liquids & Moisture
찰랑찰랑 chal-lang-chal-lang
Liquid filled to the brim and rippling safely, or hair bouncing smoothly
What does 찰랑찰랑 mean?
찰랑찰랑 (chal-lang-chal-lang) means: Liquid filled to the brim and rippling safely, or hair bouncing smoothly.
A very pleasant, bouncy visual or auditory description of liquid or smooth, healthy hair.
How it's actually used
- 컵에 물이 찰랑찰랑하게 채워져 있어요.
keope muri challangchallanghage chaewojyeo isseoyo.
The cup is filled with water right to the brim.
💡 Used for liquids filled close to overflowing without spilling. - 그 여자분은 머릿결이 찰랑찰랑해서 부러워요.
geu yeojabun-eun meoritgyeol-i challangchallanghaeseo bureowoyo.
I envy that woman because her hair is so smooth and bouncy.
💡 Also describes the pleasant bounce of healthy hair. - 머릿결이 찰랑찰랑해서 걸을 때마다 예쁘다.
meoritgyeori challangchallanghaeseo georeul ttaemada yeppeuda.
Your hair is so silky and bouncy, it looks pretty every time you walk.
💡 Describes smooth, healthy hair or liquid brimming right to the edge.
Related words in Liquids & Moisture
출렁출렁 chul-leong-chul-leong콸콸 kwal-kwal방울방울 bang-ul-bang-ul흠뻑 heum-ppeok질퍽질퍽 jil-peok-jil-peok