Nuance Dictionary / Liquids & Moisture
질퍽질퍽 jil-peok-jil-peok
Ground being unpleasantly muddy and sloppy to walk on
What does 질퍽질퍽 mean?
질퍽질퍽 (jil-peok-jil-peok) means: Ground being unpleasantly muddy and sloppy to walk on.
The squishy, dirty feeling of walking through deep mud.
🎙️ 질퍽질퍽은 표기 그대로 읽지 않아요 — 실제로는 [질퍽찔퍽]로 소리나요 (경음화). 발음 연습하기 →
How it's actually used
- 비가 온 뒤라 땅이 질퍽질퍽해서 걷기 불편해요.
biga on dwira ttangi jilpeokjilpeokhaeseo geotgi bulpyeonhaeyo.
Because it rained, the ground is muddy and sloppy, making it uncomfortable to walk.
💡 Used to describe unpleasantly wet and sticky mud. - 눈이 녹으면서 길이 질퍽질퍽해졌어요.
nuni nogeumyeonseo giri jilpeokjilpeokhaejyeosseoyo.
As the snow melted, the path became slushy and messy.
💡 Often used during the winter-to-spring thaw. - 비가 온 뒤라 길이 질퍽질퍽해서 걷기가 불편했다.
biga on duira giri jilpeokjilpeokhaeseo geotgiga bulpyeonhaetda.
Walking was uncomfortable because the road was unpleasantly muddy and sloppy after the rain.
💡 Used for sticky, deep, and messy mud.
Related words in Liquids & Moisture
뽀드득 ppo-deu-deuk미끈미끈 mi-kkeun-mi-kkeun촉촉하다 chok-chok-ha-da축축하다 chuk-chuk-ha-da찰랑찰랑 chal-lang-chal-lang