Nuance Dictionary / Abstract Concepts

대답 dae-dap

Answer

What does 대답 mean?

대답 (dae-dap) means: Answer.

Speakers use this noun to refer to both spoken and written responses to direct calls, questions, and proposals. It frequently combines with verbs like 하다 to form verbal nouns, and appears in negative constructions when a call or question receives no reaction. It also extends beyond interpersonal conversation to describe finding solutions or explanations for complex problems or situations.

Depending on the context, a delayed or missing response can carry strong interpersonal weight, ranging from simple oversight to an intentional withholding of an answer.

◆ The Demand for Closure — Unlike a casual reply or general response, 대답 carries an inescapable moral weight demanding accountability. When someone insists on a 대답, they are refusing to let you hide behind silence, turning a simple conversation into an emotional crossroads.

Other sides of 대답

◆ The Immediate Obligation — Speakers use this word when someone calls out or makes a request and expects an immediate verbal or physical acknowledgment. It frequently combines with verbs of calling or shouting, appearing in situations where a failure to respond right away prompts questions or reprimands from others. The expression turns up in complaints about someone not answering when called multiple times.

Depending on the context and the participants' relationship, a delayed response or silence can be interpreted as a lack of proper respect or defiance toward someone who has called.

◆ The Power-Dynamic Echo — Speakers use this to describe responding when someone calls out to them. It appears in situations where a call or summons is ignored or answered, as seen when someone asks why an individual did not answer after being called multiple times. It frequently pairs with verbs of calling and responding, such as calling someone who does not answer.

Depending on the relative status of the speaker and listener, a delayed or blunt response can signal a breach of social expectations regarding attentiveness to superiors.

How it's actually used

  • 너는 내가 몇 번이나 불렀는데 왜 대답을 안 해?
    neo-neun nae-ga myeot beon-i-na bul-leot-neun-de wae dae-dab-eul an hae?
    Why aren't you answering when I called you several times?
    💡 A direct call that receives no reaction
  • 친구는 사업을 같이 해 보자는 나의 제안에 어떤 대답도 하지 않았다.
    chin-gu-neun sa-eop-eul gat-i hae bo-ja-neun na-ui je-an-e eot-deon dae-dab-do ha-ji anh-at-da.
    My friend gave no answer to my proposal to start a business together.
    💡 A proposal that receives no reply
  • 이 교통사고의 중요한 목격자이시니 저희 질문에 정확히 대답을 해 주셔야 합니다.
    i gyo-tong-sa-go-ui jung-yo-han mok-gyeok-ja-i-si-ni jeo-hui jil-mun-e jeong-hwak-hi dae-dab-eul hae ju-syeo-ham-ni-da.
    As you are an important witness to this traffic accident, you must answer our questions accurately.
    💡 A formal request for an answer to questions

Related words in Abstract Concepts

장난 jang-nan한계 han-gye의미 ui-mi감옥 gam-ok질문 jil-mun

← Back to the full Nuance Dictionary