Nuance Dictionary / Grammar
기분파 Gi-bun-pa
A person whose life trajectory—from career moves to major spending—is dictated by their fleeting emotional state rather than rational planning.
What does 기분파 mean?
기분파 (Gi-bun-pa) means: A person whose life trajectory—from career moves to major spending—is dictated by their fleeting emotional state rather than rational planning.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 걔는 완전 기분파라 내일 당장 사표 낼지도 몰라.
Gyae-neun wan-jeon gi-bun-pa-ra nae-il dang-jang sa-pyo nael-ji-do mol-la.
They’re such a total mood-swinger, they might just hand in their resignation tomorrow.
💡 Highlights the unreliability of a '기분파' in a professional setting. - 기분파처럼 충동구매 하지 말고 계획적으로 좀 살아.
Gi-bun-pa-cheo-reom chung-dong-gu-mae ha-ji mal-go gye-hoek-jeok-eu-ro jom sa-ra.
Stop impulse buying like a total 'gi-bun-pa' and try living with a plan for once.
💡 Shows the word being used as a critique of someone's lack of financial discipline. - 우리 팀장이 기분파라 그날 기분에 따라 업무 지시가 달라져.
U-ri tim-jang-i gi-bun-pa-ra geu-nal gi-bun-e tta-ra eom-mu ji-si-ga dal-la-jyeo.
My team leader is a 'gi-bun-pa', so their instructions change based on how they're feeling that day.
💡 Demonstrates the frustration of dealing with a superior whose decisions lack consistency.
Related words in Grammar
이 / 가 i / ga끼리끼리 Kki-ri-kki-ri설렁설렁 seolleong-seolleong격조사 gyeok-jo-sa보조사 bo-jo-sa