Nuance Dictionary / Grammar
이 / 가 i / ga
The ultimate conversational spotlight that freezes the room and introduces a brand-new subject for the first time.
What does 이 / 가 mean?
이 / 가 (i / ga) means: The ultimate conversational spotlight that freezes the room and introduces a brand-new subject for the first time.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 야, 저기 진짜 예쁜 사람이 걸어온다.
ya, jeo-gi jin-jja ye-ppeun sa-ram-i geol-eo-on-da.
Hey, a really pretty person is walking over right there.
💡 사람이 introduces a fresh visual element into the shared space, demanding an immediate head-turn. - 잠깐만, 갑자기 배가 아파.
jam-kkan-man, gap-ja-gi bae-ga a-pa.
Wait a second, my stomach suddenly hurts.
💡 배가 flags a sudden, unexpected physical sensation crashing into the conversation out of nowhere. - 어? 전화기가 왜 안 되지?
eo?, jeon-hwa-gi-ga wae an doe-ji?
Huh? Why isn't the phone working?
💡 전화기가 highlights the exact broken object being thrust into the spotlight of our immediate problem-solving.
Related words in Grammar
끼리끼리 Kki-ri-kki-ri설렁설렁 seolleong-seolleong격조사 gyeok-jo-sa보조사 bo-jo-sa주제 (화제) ju-je (hwa-je)