Nuance Dictionary / Slang & Internet Culture
중꺾마 jung-kkeok-ma
A battlefield rallying cry for a losing team meaning 'even if we tilt, the spirit never breaks.'
What does 중꺾마 mean?
중꺾마 (jung-kkeok-ma) means: A battlefield rallying cry for a losing team meaning 'even if we tilt, the spirit never breaks.'.
🔒 The full native nuance note and audio for this card are locked. Unlock it with a token on the Nuance Dictionary — your first unlock every day is free.
How it's actually used
- 1세트 졌다고 벌써 포기하냐? 중꺾마야, 정신 차려라.
il-se-teu jyeot-da-go beol-sseo po-gi-ha-nya? jung-kkeok-ma-ya, jeong-sin cha-ryeo-ra.
You giving up already just because we lost set one? It's jung-kkeok-ma, snap out of it.
💡 Used by an aggressive teammate to snap the lobby out of a collective mental collapse. - 상대 바다거북 조합 개사기네… 그래도 중꺾마로 가보자.
sang-dae ba-da-geo-buk jo-hap gae-sa-gi-ne… geu-rae-do jung-kkeok-ma-ro ga-bo-ja.
The enemy's turtle comp is totally broken… but let's push through with jung-kkeok-ma anyway.
💡 Blends cynical acknowledgment of a bad matchup with stubborn, defiant optimism. - 이번 판 개털렸지만 중꺾마 정신으로 다음 판 찢는다.
i-beon pan gae-teol-ryeot-ji-man jung-kkeok-ma jeong-sin-euro da-eum pan jjit-neun-da.
We got completely rolled this match, but with that jung-kkeok-ma mindset, we're tearing up the next one.
💡 Post-match copium and immediate regrouping rolled into a single fast-typed sentence.
Related words in Slang & Internet Culture
킹받네 king-bat-ne꾸안꾸 kku-an-kku꿀잼 kkul-jaem마라맛 ma-ra-mat만찢남 man-jjit-nam